Friday, December 27, 2013

A stroll by the Aveiro’s canals – Um passeio pelos canais de Aveiro


Today I went looking for the perfect scenario to show you all the dress I just finished making. We took our chances with the rain and there was also some wind, but in the end our efforts paid off, in my opinion. 
The outfit: I’m wearing a Missoni-esque chevron dress made by me (don’t miss the sewing review coming up next on Couture et Tricot), and my Vogue’s Capecho, one of my finest knitting work so far (see the details here). I accidentally felted it but I think it turned out better this way; it’s more body-hugging and stiff, and I thought it would be the perfect match for my new dress. Also wearing grey toned booties and tote and a beautiful pearl adorned silver brooch. 
Have a great day everybody! 


Hoje fui procurar o cenário perfeito para vos mostrar o vestido que acabei de fazer. Corremos algum risco de apanhar chuva e também estava algum vento, mas no final creio que os nossos esforços compensaram. A vista é na parte nova de Aveiro, junto ao centro de congressos.
O conjunto de hoje: O vestido inspirado em Missoni foi terminado ontem à noite (não percam os detalhes de costura já a seguir no Couture et Tricot) e estou a usá-lo com o meu “Capecho” da Vogue, um dos meus melhores trabalhos de tricô até agora (detalhes aqui). Ao lavá-lo acidentalmente “feltrei-o”, mas até acho que ficou melhor assim, mais justo e mais estruturado; achei que seria o complemento perfeito para o meu novo vestido. Também estou a usar botins e bolsa cinzentos e um lindo broche de prata adornado com pérolas. 
Tenham todos um ótimo dia!




11 comments:

  1. I love the felted look of your sweater. Stunning all around!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Bunny! I also think the sweater turned out better after all!

      Delete
  2. Beautiful outfit! Loving the sweater too!!

    ReplyDelete
  3. Dress and jacket are perfect and I like the green and cream colour combination. Great photos too!

    ReplyDelete
  4. The dress is undoubtedly pretty, but what really caught my eye is the beautiful bolero! Looks fantastic with the brooch.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!