Saturday, December 7, 2013

Cotton candy - Algodão-doce


 Cotton candy was what first came to mind when I set eyes on my new coat, so that’s what I’ll call it from now on. It’s not just the color, it’s the texture… It really reminds me of cotton candy! Of course DH thought differently: it reminded him of a robe/housecoat like the one his grandma usually wears at home, duh! I’m pairing the cotton candy coat with a grey knit dress and over-the-knee suede boots (these are like four or five years old if I’m not mistaken). Oh, I went to the hairdresser today so my hair looks a bit different from its usual mess, lol! Have a great weekend guys!

A primeira coisa que me veio à cabeça quando vi o casaco acabado de chegar foi algodão doce, por isso é assim que vou chamar a este casaco a partir de agora. Não é só a cor, é a textura… Parece mesmo algodão doce! Como seria de esperar, ao Miguel lembrou-lhe algo muito diferente: um roupão que a avó dele costumava usar por casa, dah! Estou o meu casaco algodão-doce com um vestido de malha e botas “sobre o joelho” (estas já têm uns quatro ou cinco anitos se não me engano). Ah, e hoje fui ao cabeleireiro, por isso o meu cabelo está um pouco diferente do seu normal “ninho-de-ratos”, hahaha! Tenham um ótimo fim-de-semana!





16 comments:

  1. Very pretty coat. I hope your husband's comments don't turn you off your coat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Vicki! I am used to Miguel's "sartorial" sense of humor, it doesn't get to me at all :). I love this coat, and I plan on wearing it often. Maybe I'll do a series on the Candy Cotton Coat outfit possibilities...

      Delete
  2. Olá Tany querida, voltou com tudo heim!
    Está mais linda depois da maternidade e o seu filhinho está um fofo.
    Bjs,
    Audrey

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Audrey! Sabe bem voltar a publicar, senti muita falta de tudo isto! Beijinhos!

      Delete
  3. You are so beautiful as always! This is a gorgeous coat and I *love* the pairing of these boots with this dress!

    ReplyDelete
  4. I've been wanting a pastel coat! And yours if fabulous!

    ReplyDelete
  5. Adoro tudo neste look, as cor e a textura do casaco, o desenho do vestido, a combinação dos dois e as botas! Acho que algodão doce é um nome apropriadíssimo para esse casaco, os homens (alguns - o meu incluído) têm uma visão muito particular (eu diria básica, lol) da roupa e da moda... Se não é indiscrição, de onde é o vestido? É lindo, adoro a conjugação dos diferentes níveis de canelado.
    Grande maneira de começar um Sábado :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Celina e obrigada! O vestido foi comprado online no Outlet da Lanidor (baratíssimo!), acho que ainda está disponível http://www.lanidor.com/DetalheProduto.aspx?idProduto=99997&idVista=40237&posActual=9.
      Custou apenas 15,95€!
      Pessoalmente recorro muito a este tipo de "websites outlet" das marcas, encontram-se verdadeiros achados por preços muito em conta... Beijinhos!

      Delete
  6. O casaco parece mesmo fofo!!! Mas o vestido é lindo, adoro!

    Bjs

    Mónica

    pS- já me ri com o que o miguel pensa do casaco!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Mónica! Os homens (a maioria, não são todos) são mesmo assim... Numa coisa a comparação está certa: o casaco é mesmo quentinho, tal como o robe, LOL!

      Delete
  7. Gostei muito da maneira como combinaste o casaco com o vestido cinza e botas altas! E claro que podes combinar o rosa com quase todas as cores, este ano o Pink Coat e um trend muito grande neste mundo das bloggers/Moda!
    Gostei ❤
    Vanda

    ReplyDelete
  8. You are making me want a pastel coat lol. I LOVE yours!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Adrienne! I'm eyeing another coat in pastel blue, lol! If I don't find myself some time to sew really soon, I'll be broke in no time!

      Delete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!