Thursday, December 26, 2013

Going somewhere - A ir a algum lado


Hope you guys had a wonderful Christmas in the company of your loved ones! Mine was overwhelming: watching my baby son opening his gifts, his joy really made my day (he literally run all over the sitting room holding as many toys as he could in his little hands, wowing and laughing)… Christmas gained an entire new meaning, now that I am a mother. 
About today’s outfit: I wore it to go fabric shopping today (yeah!!). I’m wearing my DIY Celine inspired jacket (click here for the sewing details, click here for the pattern used – again one of Paco’s great patterns), a green peplum knit cardigan with a black lace turtleneck underneath, a skinny studded belt, leather look black leggings and OTK flat boots. Have a nice day everybody! 


Espero que tenham tido um Natal maravilhoso na companhia das vossas pessoas favoritas! O meu foi qualquer coisa… observar o meu filho bebé a abrir os presentes, a sua alegria fez o meu dia (ele literalmente corria pela sala a segurar tantos brinquedos quanto as suas mãozinhas conseguiam, a rir e a exclamar felicidade)… O Natal ganhou um novo significado para mim agora que sou mãe. 
Acerca do conjunto de hoje: usei-o para ir comprar tecidos hoje de manhã (IUPI!!!). Estou a usar a minha jaqueta inspirada em Celine (cliquem aqui para os detalhes de costura e aqui para o molde usado, mais uma vez da autoria do Paco), um casaquinho de malha verde com folho cingido por um cinto com tachas, por dentro um top de renda com gola alta, calças de imitação de cabedal e botas rasas por cima do joelho. Tenham todos um ótimo dia!






5 comments:

  1. Inicialmente pensei que estarias toda de preto, mas afinal não.
    Adoro o conjunto e os acessórios nem se fala!
    Quanto ao Natal acho que o que acontece é que nos esquecemos de ser crianças e por isso perdemos o encanto do natal. Pode ser que agora o ganhes novamente!

    Continuação de boas festas!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  2. As usual your outfit is so stunning, love you in those Paco pattern renditions. Oh that shade of green is so wonderful!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!